2 maja 2020
Poradniki, opowiadania, bajki i filmiki na czas pandemii, które mogą pomóc w wyjaśnieniu dzieciom panującej na świecie sytuacji
Pandemia zaskoczyła nas wszystkich, wywracając nasze życia do góry nogami i wpuszczając do niego zdezorientowanie i ogromny stres. Większości z nas nie jest łatwo odnaleźć się w codziennym zalewie, często sprzecznych ze sobą i niepotwierdzonych, informacji na temat szalejącego wirusa. Łatwo więc sobie wyobrazić, jak bardzo zagubione i zdenerwowane muszą czuć się dzieci. W końcu ich codzienność również drastycznie się zmieniła. Bardzo ważne jest więc, by ze swoimi pociechami rozmawiać o zaistniałej sytuacji. W jaki sposób jednak mówić o tak skomplikowanym temacie jak pandemia koronawirusa? Z pomocą rodzicom przychodzą autorzy książek i twórcy filmowi: w sieci odnaleźć można ogromną liczbę tytułów pisanych lub nagrywanych z myślą o najmłodszych, które przystępnie, pomysłowo i nie strasząc tłumaczą nawet trudne pojęcia. Ich wspólna z dzieckiem lektura może stanowić doskonały punkt wyjścia do rozmowy na temat otaczającej nas rzeczywistości.
Przedstawiamy nasze propozycje poradników, opowiadań, bajek i krótkich filmów, które mogą pomóc w wyjaśnieniu dzieciom panującej na świecie sytuacji.
Poradniki
Tekst: Manuela Molina Cruz
Polskie tłumaczenie: kolektyw MamyProjekt
Wydawca: kolektyw MamyProjekt
Dostępny na stronie: http://mamyprojekt.pl/koronawirus/
W poradniku napisanym przez kolumbijską psycholożkę Manuelę Molinę Cruz znajdziemy niewiele tekstu, kolorową czcionkę, mnóstwo ilustracji oraz zadania i pytania skierowane do dzieci. Mali czytelnicy mogą opisać swoje samopoczucie oraz samodzielnie określić jaka jest ich wiedza na temat koronawirusa. Książka w szczególny sposób skupia się na dziecięcych emocjach. Może jednak być niewystarczająca w wytłumaczeniu czym właściwie koronawiurs jest oraz dlaczego wszyscy musimy dbać o swoje zdrowie i pozostawać w izolacji. Wirus potraktowany został trochę za sympatycznie, a problem choroby nieco zbagatelizowany.
W poradniku nie zostaje wyjaśnione, że dla niektórych osób, zwłaszcza starszych, choroba może być naprawdę groźna. Dlatego też warto łączyć lekturę tej książki z innymi dostępnymi w sieci poradnikami.
Tekst: praca zbiorowa
Ilustracje: Ewa Podleś
Wydawca: Wydawnictwo Olesiejuk
Dostępny na stronie: https://www.wydawnictwoolesiejuk.pl/wiadomosci/czytaj/darmowa-ksiazka-elektroniczna-o-koronawirusie-dla-dzieci/
Świetna książeczka, która w przystępny i dowcipny sposób wyjaśnia czym właściwie są wirusy, skąd wzięła się nazwa koronawiursa, jak ta choroba się roznosi, jakie są jej objawy oraz jakie środki ostrożności trzeba zachować by pozostać zdrowym. Autorzy mądrze tłumaczą dlaczego należy kichać w zgięcie łokcia (a nie w dłoń), po co myć ręce i dlaczego nie powinno się w najbliższym czasie odwiedzać dziadków czy innych osób starszych. Ogromny plus należy się twórcom także za jasne poinformowanie młodych czytelników, że dorośli też jeszcze nie wiedzą wszystkiego, ale cały czas szukają lekarstw i szczepionek przeciwko panującej epidemii. Dopełnieniem mądrej treści są urocze ilustracje autorstwa Ewy Podleś. Warto lekturę tego poradnika połączyć z książką Manueli Moliny Cruz.
Tekst: Elizabeth Jenner, Kate Wilson, Nia Roberts
Ilustracje: Axel Scheffler
Polskie tłumaczenie: Dorota Pomadowska
Wydawca: Wydawnictwo Poradnia K Sp. z o.o.
Dostępny na stronie: https://sklep.poradniak.pl/blog/aktualnosci/koronawirus-ksiazka-dla-dzieci-pobierz-za-darmo
Poradnik przetłumaczony i wydany przez Wydawnictwo Poradnia K przeznaczony jest dla nieco starszych czytelników – dzieci z pierwszych klas szkoły podstawowej. Książka podzielona została na małe rozdziały - każdy z nich odpowiada na kluczowe w obecnym czasie pytania: co to jest koronawirus, jak można się nim zarazić, jak się czuje osoba zakażona, dlaczego ludzie tak się martwią panującym wirusem, czy istnieje lekarstwo, dlaczego tak wiele instytucji jest zamkniętych, jak efektywnie spędzić czas w domu, jak można pomóc w tej sytuacji oraz jaka czeka nas przyszłość. Autorzy nie boją się wyjaśniać nawet trudnych pojęć, stąd po lekturze dziecko będzie w stanie powiedzieć co to właściwie jest COVID-19, czym są przeciwciała, do czego potrzebny jest respirator oraz jak działa szczepionka. W jednym z rozdziałów autorzy przekonują również czytelników, że warto z bliskimi rozmawiać o własnych emocjach
i samopoczuciu. Tekst ozdobiony został rysunkami Axela Schefflera, autora słynnych ilustracji do książeczki Julii Donaldson Gruffalo.
Edukacyjne bajki i opowiadania
Tekst i ilustracje: Joanna Sieradzan
Dostępny na stronie: http://sp4libiaz.aanet.pl/doc/osmoku.pdf
Pięknie zilustrowana krótka historia o małym chłopcu, któremu mama cierpliwie tłumaczy, dlaczego trzeba zostać w domu. Historyjka ma ładne przesłanie – przekonuje, że nawet w tak trudnym czasie warto zachować pozytywną energię i można, nawet nie wychodząc z domu, pomagać innym. Na końcu opowiadania odnaleźć można kilka rysunków do samodzielnego pokolorowania.
Tekst: Marta Mytko
Ilustracje: Maria Mytko
Komentarz i porady psychologa: Aleksandra Salwa
Dostępny na stronie: https://dzieciecapsychologia.pl/wp-content/uploads/2020/03/Je%C5%BCyk-Bartek.pdf
W opowiadaniu napisanym przez psycholożkę i nauczycielkę języka polskiego mama jeżyka Bartka przystępnie wyjaśnia synkowi, dlaczego nie może chodzić do szkoły, czym są wirusy, dla kogo koronawirus jest szczególnie groźny oraz w jaki sposób się przed nim chronić. Ilustracje są czarno białe, dzięki czemu dziecko może samo je pokolorować. Na końcu opowiadania Autorka zamieściła krótki list do rodziców, a psycholożka dziecięca i psychoterapeutka Aleksandra Salwa dołączyła komentarz bajkoterapeutyczny, listę proponowanych tematów do rozmowy z dziećmi oraz sugestie wspólnych zabaw i działań.
Tekst: Annette Langen
Ilustracje: Constanza Droop
Wydawca: Wydawnictwo Mamika
Dostępny na stronie: https://www.facebook.com/124929964187394/photos/pcb.3333207786692913/3333138846699807/?type=3&theater
Bohater Feliks na co dzień podróżuje po całym świecie, a o swoich przygodach opowiada dzieciom w listach. Tym razem jednak Feliks został w domu: tłumaczy, dlaczego wszyscy powinni tak zrobić, dlaczego nie można podróżować i czym jest koronawirus. List od Feliksa
o koronawirusie to pandemiowa odsłona popularnej serii książek Listy od Feliksa. Do listu dołączone są medale za odwagę, którymi można nagradzać dzieci za każdy kolejny dzień dzielnie spędzony w domu.
Tekst: Basia Supeł
Ilustracje: Agata Łuksza
Wydawnictwo: Wydawnictwo Zielona Sowa
Dostępny na stronie: https://www.zielonasowa.pl/aktualnosci/zostan-w-domu-bo-masz-co-robic/
Staś i Jadzia to rodzeństwo. Z powodu bardzo małego wirusa muszą zostać w domu z rodzicami. Ich dni upływają na wspólnych zabawach, rozmowach, ale czasami także na kłótniach. Staś i Jadzia miewają bowiem gorsze chwile, czują się znudzeni lub zniechęceni ciągłym przebywaniem w zamkniętej przestrzeni. Pomiędzy tekstem odnaleźć można instrukcję prawidłowego mycia dłoni, zadania i zabawy (kolorowanki, zabawa w mieszanie kolorów lub określanie własnych emocji), a nawet planszę do gry!
Autorka: Zofia Stanecka
Ilustracje: Marianna Oklejak
Dostępny na stronie: https://basia.com.pl/_files/Files/MZ/_i/MZ_i_glupi_wirus_lite.pdf
Ulubiona bohaterka polskich przedszkolaków powraca w kolejnej części. Tym razem, wraz z Miśkiem Zdziśkiem, mierzy się z trudnym tematem „głupiego wirusa świrusa”.
Filmy video
Pomysł i realizacja: Studio Dinksy
Dostępny pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=H0mx90NbvuM&feature=youtu.be
Animowany film edukacyjny zrealizowany przez studio Dinksy tłumaczy tak trudne pojęcia, jak pandemia, wirus, szczepionka czy kwarantanna. Wyjaśnia także w jaki sposób chronić się przed wirusem i dlaczego musimy zostawać w domu.
Film polecany jest dla nieco starszych dzieci: z pierwszych klas szkoły podstawowej.
Pomysł i realizacja: Pracownia Za Piecem – Milena Muzyczuk, Ryszard Muzyczuk
Wsparcie merytoryczne: www.lekarzedlaprzedszkolakow.pl
Dostępny pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=Xdblj09W8BM
Edusie to program edukacyjny, w którym dwie pacynki, Piotruś i Mela, martwią się o zdrowie dziewczynki. Ponieważ nie mogą wychodzić z domu, łączą się z lekarzem za pomocą internetu i komputera. Lekarz (oraz pluszowe płuca) tłumaczą dzieciom, czym jest koronawirus i jak właściwie postępować, kiedy podejrzewamy u siebie chorobę.
Tekst i animacja Maciej Wieczorek
Ilustracje: Paulina Kubica
Czyta: Jarosław Boberek
Dostępny pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=vgOjaF_ZZgg&feature=emb_title
Świetnie zaanimowana, napisana wierszem opowiastka, w której narrator, z przymrużeniem oka, tłumaczy pochodzenie koronawirusa i uczy jak się bronić przed zachorowaniem.
Śpiew i słowa: Allison
Muzyka: Filip Kuncewicz
Kanał MiniMini+
Dostępny pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=Kv596nhAmt8
Piosenka jest krótka i wpadająca w ucho, a teledysk zawiera fragmenty popularnych kreskówek z kanału MiniMini+. Wszystko to powoduje, że najmłodszym łatwiej będzie zapamiętać zawarte w piosence porady.
Pomysł i realizacja: Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej, Dział Aktywności Społecznej i Obywatelskiej
Dostępy pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=ht0KI_f78y8
Autorzy tej bardzo krótkiej animacji skupiają się przede wszystkim na emocjach, które mogą teraz towarzyszyć dzieciom. Zachęcają najmłodszych widzów do rozmawiania z dorosłymi o uczuciach, a także – podają numer telefonu zaufania dla dzieci i młodzieży, na który te mogę dzwonić, gdyby czuły się samotne i wystraszone. Bardzo duży nacisk położony został również na pozostanie w domach.
