Podróże między magicznymi krainami, niesamowite stwory, zaklęte księżniczki i podstępny Diabeł Morski – tak wygląda baśniowy świat Sindbada. Jego historię można znaleźć nie tylko w Księdze tysiąca i jednej nocy, ale i w Przygodach Sindbada Żeglarza pióra poety i prozaika żydowskiego pochodzenia Bolesława Leśmiana. Pierwsze wydanie powieści ukazało się w 1913 roku, szybko zyskując popularność wśród czytelników. Julia Konieczna zilustrowała ten magiczny świat w technice akwareli, piórka i tuszu. Wystawa prac jej autorstwa i towarzyszący jej cykl warsztatów inspirowanych baśnią Bolesława Leśmiana to zaproszenie do świata magii i morskich podróży.

Leśmian i jemu współcześni – podobnie jak my dziś – byli postawieni przed wieloma niewiadomymi, dlatego poważne postaci na obrazach czy w opowiadaniach zastąpiły chimery, hipokampy i tak jak u Leśmiana – diabły morskie. Również dziś, w obliczu wielu niewiadomych, chcemy inspirować się wewnętrznym zrywem, instynktem, pasją, emocjami. Sięgamy po Leśmiana, kiedy chcemy poczuć, że nasza wyobraźnia porusza się swobodnie, a pędzące myśli chcą odpocząć. Tylko wtedy można odkryć wewnętrzne dziecko, czyli „głos nierozsądku”, który zbyt często musimy uciszać – komentuje Julia Konieczna, autorka kolekcji akwareli inspirowanych baśnią Bolesława Leśmiana.

Artystka poszła o krok dalej, zapraszając do współpracy Mary Besemeres, tłumaczkę i językoznawczynię z Uniwersytetu Narodowego Australii w Canberrze. Besemeres pracowała nad nowym wydaniem Przygód…, po raz pierwszy w tłumaczeniu na język angielski, z ilustracjami Julii. Książka w wersji elektronicznej dostępna jest w Apple Books store. Audiobook wkrótce dostępny w aplikacji wydawnictwa Pomelody - wartościowa muzyka dla dzieci.

Wystawa skierowana jest do odbiorcy w każdym wieku. Dzieci mogą zanurzyć się w magicznym świecie Sindbada, którego przygody fascynują kolejne pokolenia czytelników. Dorośli z kolei mają okazję przypomnieć sobie niebywałe przygody bohatera leśmianowskich powieści.

Julia Konieczna jest ilustratorką aktywną zarówno poprzez własną działalność artystyczną, jak i wydarzenia czy warsztaty. Urodzona w Warszawie w 1991 roku, ukończyła ilustrację i animację w Cambridge School of Art, Uniwersytet Anglia Ruskin. Pracuje z tradycyjnymi technikami rysowania na papierze,  jej styl ciągle ewoluuje, łącząc świat magicznej rzeczywistości i emocji z charakterystyczną cienką czarną kreską. Jej prace były publikowane w książkach, albumach muzycznych, treściach internetowych, nadrukach odzieżowych i scenografii. Julia wystawia swoje oryginalne dzieła w galeriach, tworzy autorskie projekty i uczy sztuki.