"Tajemniczy świat Arietty" to oszałamiający wizualnie film animowany stworzony przez światowej sławy japoński dom animacji Studio Ghibli (SPIRITED AWAY, HOWL'S MOVING CASTLE, PONYO) na podstawie popularnej książki dla dzieci „Pożyczkobiorcy” autorstwa Mary Norton.

W tej dziwacznej przygodzie mała 14-letnia Arrietty mieszka z ojcem i matką pod deskami podłogowymi rozległej rezydencji położonej w magicznym, zarośniętym ogrodzie. Arrietty i jej rodzina żyją z pożyczek. Wszystko, co mają, pożyczają lub robią z rzeczy pożyczonych od starszej pani, która mieszka w rezydencji.

Ich spokojne życie ulega radykalnej zmianie, gdy zawsze ciekawska Arrietty przypadkowo pozwala się zobaczyć Sho, samotnemu 12-letniemu chłopcu. Oboje zaczynają sobie zwierzać i wkrótce przyjaźń zaczyna rozkwitać…