Bajki na dobranoc

Wśród wszystkich filmowych pokazów w plenerze nie mogło zabraknąć VIII Krakow Summer Animation Days (4-7 sierpnia), które w tym roku przenosi się w baśniową scenerię Placu Szczepańskiego, by zaprezentować najlepszy zestaw animacji z ostatniego sezonu. W programie znalazły się pełnometrażowe animacje, m.in. Maleńka ze sklepu rybnego (reż. Jan Balej), czyli wzruszająca reinterpretacja bajki Andersena i Czarodziejska góra (reż. Anca Damian), obraz poświęcony Jackowi Winklerowi – Polakowi, który w latach 80. XX wieku walczył przeciwko Sowietom w szeregach afgańskiej partyzantki. Organizatorzy – Stowarzyszenie Rotunda i Studio A we współpracy z Krakowskim Biurem Festiwalowym – przygotowali również dodatkowe atrakcje dla dzieci: bezpłatne warsztaty animacji, a także zabawę „Gry bez prądu”.

(Justyna Skalska, miesięcznik „Karnet”)

 Program:

4 sierpnia 2015 (czwartek)
21.30
THE BEST OF ANIMA 2014 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima w Krakowie
Program, organizowanego od 1994 r. w Krakowie festiwalu, skupia się wokół animacji oraz etiud studenckich. W 2014 r. festiwal otrzymał nagrodę Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej w kategorii „Międzynarodowe wydarzenie filmowe“. W ciągu roku Biuro Organizacyjne Festiwalu inicjuje wiele wydarzeń filmowo-edukacyjnych, odbywających się w kraju i za granicą.
Religatio, real. Jaime Giraldo, Kanada, 2014, 3’23”
Sonambulo/Lunatyk, real. Theodore Ushev, Kanada, 2015, 4’20”
Umowa, real. Ewa Smyk, Wielka Brytania, 2015, 4’28”
4 Min 15 Au Révélateur/4 min 15 w wywoływaczu, real. Moïa Jobin-Paré, Kanada, 2015, 4’44”
Erlkönig/Król olch, real. Georges Schwizgebel, Szwajcaria, 2015, 6’
Dokument, real. Marcin Podolec, Polska, 2015, 6’50”
Fish Is What I Desire/Chcę rybę, real. Yao Xiang, Wielka Brytania, 2015, 7’27”
Bokus Mang, real. Sasha Svirsky, Rosja, 2014, 10’
Elu Herman H. Rott’iga/Życie z Hermanem H. Rottem, real. Chintis Lundgren, Estonia, 2015, 11’06”
Niebieski pokój, real. Tomasz Siwiński, Polska–Francja, 2014, 15’
22.45
Malá z rybárny/Maleńka ze sklepu rybnego, real. Jan Balej, Czechy/Słowacja/Niemcy, 2015, 72’
Chyba każdy z nas zna bajkę „Mała syrenka” Hansa Christiana Andersena o wielkiej, lecz nieszczęśliwej miłości syreny do człowieka. Jan Balej przenosi tę historię w realia życia w ponurym morskim porcie. Rybi król wraz ze swoją rodziną zostaje zmuszony opuścić morskie odmęty i zamieszkać w sklepie rybnym. Jego najmłodsza córka, Maleńka, zakochuje się w człowieku.

5 sierpnia 2016 (piątek)
21.30
THE BEST OF ANNECY 2016 – ANNECY Festival international du film d’animation (Francja)
Festiwal powstał w 1960 roku, jest najstarszym i największym festiwalem na świecie poświęconym animacji i stanowi punkt odniesienia dla całej światowej animacji. Prezentowany zestaw filmów obejmuje animacje nagrodzone i wyróżnione na tegorocznym festiwalu Annecy.
Peripheria, real. David Coquard-Dassault, Francja, 2015, 12’20”
How Long, Not Long, real. Michelle Kranot, Uri Kranot, Dania, 2016, 5’30”
The Reflection of Power, real. Mihai Grecu, Francja, Rumunia, 2015, 9’11”
Mr Sand, real. Soetkin Verstegen, Denmark, Belgia, 2016, 8’15”
Vaysha, l’aveugle, real. Theodore Ushev, Kanada, 2016, 8’
Frankfurter Str. 99a, real. Evgenia Gostrer, Niemcy, 2016, 4’59”
The New York Times „Modern Love Deferred”/Dogz In the Hood, real. Moth Collective, Wielka Brytania, 2015, 3’46”
Balcony, real. David Dell’edera, Węgry, 2015, 6’18”
Stems, real. Ainslie Henderson, Wielka Brytania, 2015, 2’30”
22.40
The Magic Mountain/Czarodziejska góra, real. Anca Damian, Francja/Polska/Rumunia, 2015, 95’
Tytuł nie ma nic wspólnego z powieścią Tomasza Manna. To alpejski szczyt w masywie Mont Blanc, na której zginął bohater filmu – Adam Jacek Winkler. Antykomunista, w latach 80. walczył w szeregach mudżahedinów przeciwko sowieckiej agresji w Afganistanie. To poetycka ilustracja biografii Winklera, zrealizowana w formie ciekawej i zróżnicowanej animowanej impresji.

6 siernia 2016 (sobota)
21.30
It’s Such a Beautiful Day/Taki piękny dzień, real. Don Hertzfeldt, USA, 2012, 62’
Hertzfeldt ma w środowisku animacji status twórcy kultowego. W 2000 r. otrzymał Oscara za film "Rejected/Odrzucony", a nagrodę za całokształt twórczości w wieku… 33 lat. "Taki piękny dzień" to połączenie trzech wcześniej zrealizowanych animacji reżysera. W efekcie powstała czarna komedia, esencja stylu i poczucia humoru twórcy. To historia człowieka o imieniu Billy, który próbuje uporać się ze swoją psychiką. Film został okrzyknięty jednym z najlepszych tytułów 2012 r.
22.40
STUDIO A prezentuje
Stowarzyszenie Twórców Filmu Animowanego, Eksperymentalnego i Video STUDIO A zostało powołane w Krakowie w celu wspierania sztuki filmu animowanego i działalności artystycznej twórców tej dyscypliny artystycznej. Produkcja filmów i coroczna organizacja Międzynarodowych Warsztatów Filmu Animowanego to główne przestrzenie aktywności członków Stowarzyszenia, oraz ich znaczących sukcesów, odnoszonych w kraju i zagranicą.
Refreny, real. Wioletta Sowa, Polska, 2007, 13’
Wszystko płynie, real. Edyta Turczanik, Polska, 2007, 8’
Sekwens, real. Robert Sowa, Polska, 2007, 8’
Lato 2014, real. Wojciech Sobczyk, Polska, 2014, 12’20”
Printed Rainbow, real. Gitanjali Rao, Polska, Indie, 2006, 15’
Bermuda, real. Ülo Pikkov, Estonia, 1998, 11’
Galactic Meander* Expanded Cinema – Only One Screen – pl. Szczepański, real. Andrzej Jacek Bronikowski, Polska, 2016, 10’
24.00
Nowojorska niezależna animacja – Patrick Smith
Pat Smith (urodzony w 1972 r.) to instalator, animator i filmowiec. Studiował na uniwersytecie Massachusetts Amherst i od tego czasu pracuje jako animator w Los Angeles i Nowym Jorku. Jego debiutem reżyserski był nominowany do nagród Emmy serial Down – Town oraz serial Daria.
Puppet, real. Patrick Smith, USA, 2006, 7’
Handshake, real. Patrick Smith, USA, 2004, 5’
Delivery, real. Patrick Smith, USA, 2003, 8’
Drink, real. Patrick Smith, USA, 2001, 5’
Moving Along, real. Patrick Smith, USA, 2004, 3’
Masks, real. Patrick Smith, USA, 2011, 7’41”
Bette Davis, real. Patrick Smith, USA, 2014, 4’30”
Phillip Seymour Hoffman, real. Patrick Smith, USA, 2014, 4’48”

7 sierpnia 2016 (niedziela)
21.30
Phantom Boy, reż. Jean Loup-Felicioli, Alain Gagnol, Belgia, Francja, 2015, 84’
Nominowani do Oscara Jean Loup-Felicioli oraz Alain Gagnol stworzyli opowieść o cierpiącym na ciężką chorobę 11-letnim chłopcu Leo, którego alter ego – tytułowy Phantom Boy obdarzony jest super mocami. Wymyślona rzeczywistość ulokowana jest na styku impresjonizmu, filmu noir oraz złotej ery amerykańskiego komiksu.
23.00
Pracownia Filmu Animowanego ASP Kraków
Pracownia Filmu Animowanego na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie istnieje od 1957 roku i jedną z najważniejszych jednostek kształcących w tej dziedzinie w Polsce i liczącym się ośrodkiem międzynarodowym. Corocznie specjalizację film animowany studiuje na ASP w Krakowie bardzo liczna grupa studentów polskich i zagranicznych. Pracownia współpracuje z festiwalami i zagranicznymi uczelniami w zakresie pokazów filmowych i edukacji.
Episode 2, real. Julia Płoch, Polska, 2015, 5’36”
Nie rób scen, real. Paulina Kapusta, Polska, 2014, 7’
Kwestia smaku, real. Alicja Rokicka, Polska, 2014, 9’
Magneticman, real. Adam Żądło, Polska, 2014, 3’ 21”
Ecolumbricus, real. Aleksander Józefczyk, Polska, 2016, 3’ 30”
Udomowienie, real. Sylwia Gaweł, Polska, 2015, 6’
Sweet Dreams, real. Weronika Banasińska, Polska, 2015, 4’50”
Zapis z wczoraj, real. Michał Soja, Polska, 2015, 5’
Łuska, real. Alicja Kot, Polska, 2016, 5’
Darwin, real. Joanna Niedzielczyk, Polska, 2016, 1’
Lilu, real. Martyna Hołda, Polska, 2016, 3’46”
Pośrodku pomiędzy, real. Paweł Kamykowski, Polska, 2016, 4’
Groszki i róże, real. Martyna Kielesińska, Polska, 2014, 1’30”
Lessie wróć, real. Martyna Kielesińska, Polska, 2015, 3’06”
Super rzecz, real. Piotr Kabat, Polska, 2015, 5’30”

DLA DZIECI – wstęp wolny:
10.00-12.00 (od piątku do niedzieli)
namiot Plac Szczepański – bajki dla dzieci z polskich studiów filmowych oraz wartościowe animacje ze świata
12.00 do 14.00
dla młodszych i trochę starszych „Gry bez prądu”
6 sierpnia 2016
Bezpłatne warsztaty animacji dla dzieci
Grupy wiekowe: godzina 10-13 (8-10 lat) oraz 14-17 (dzieci 11-13)
Prowadzenie warsztatów: Katarzyna Agopsowicz
Ilość miejsc ograniczona
Zapisy od 1 do 3 sierpnia na adres:
marta.chwalek@etiudaandanima.com
lub pod numerem tel. 537 611 464
od 4-5 sierpnia tylko pod numerem telefonu